
De zeilen van de botters
Een botter heeft een: grootzeil, fok, kluiver en soms een bezaan zeil, dat bij gunstige gelegenheid wordt bijgezet.

A botter has a: mainsail, foresail , a so called ‘kluiver’ and sometimes a seeded sail, which is added on a favorable occasion.

Ein Botter hat ein: Großsegel, Fock, Fock und manchmal ein Seesegel, das bei günstigen Anlässen hinzugefügt wird.

Le vele dei botters: Un botter ha un randa, fiocco, ‘kluiver’ e talvolta una vela ‘bezaan’, che viene sepolta in occasioni favorevoli.

Les voiles des botteurs
Un botter navigue avec une grand-voile, un foc e parfois une voile d’artimon, que l’on ajoute dans les occasions favorables.

Las velas de los botters
Un botter navega con una: vela mayor, foque e a veces una vela de mesana, que se añade en ocasiones favorables.